{"id":4411,"date":"2026-03-30T18:30:09","date_gmt":"2026-03-30T15:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/boisetame.fr\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-05-10T16:46:14","modified_gmt":"2026-05-10T13:46:14","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"margin-top: 40px;\">Terms and Conditions of Sale<\/h1>\n<p>These Terms and Conditions of Sale, hereinafter referred to as the \u201cT&#038;Cs\u201d, govern sales concluded on the <strong>Bois &amp; \u00c2me<\/strong> website, accessible at <strong>https:\/\/boisetame.fr<\/strong>, between:<\/p>\n<p><strong>The Seller:<\/strong><br \/>\nPYLYPETS Ihor \u2013 Sole Proprietor<br \/>\nSIREN: 984 300 749<br \/>\nSIRET: 984 300 749 00012<br \/>\nR.C.S. Nice: 2024A00385<br \/>\nAddress: 72 Avenue Honor\u00e9 d&#8217;Estienne d&#8217;Orves, 06000 Nice, France<br \/>\nPhone: +33 7 68 95 74 03<br \/>\nE-mail: boisetame@gmail.com<\/p>\n<p>and<\/p>\n<p><strong>The Customer:<\/strong><br \/>\nAny adult natural person acting as a consumer, residing in France, making a purchase on the website for non-professional use.<\/p>\n<h2>1) Scope of Application<\/h2>\n<p>These T&#038;Cs apply to all sales concluded on the website by consumers residing in France. They do not apply to professional customers (B2B).<\/p>\n<h2>2) Products<\/h2>\n<p>The website offers for sale handcrafted solid wood furniture, with or without epoxy resin, manufactured and\/or assembled with particular attention to quality, finishes and the unique character of each piece.<\/p>\n<p>The main categories of products offered on the website may include, in particular:<\/p>\n<ul>\n<li>dining tables,<\/li>\n<li>coffee tables,<\/li>\n<li>tabletops,<\/li>\n<li>wall shelves,<\/li>\n<li>window sills,<\/li>\n<li>wine racks \/ wine shelves,<\/li>\n<li>metal or wooden table legs,<\/li>\n<li>tabletop + legs sets.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The photographs, descriptions, dimensions, colours, wood species, finishes and renderings are presented with the greatest possible care. However, as wood is a natural material, slight variations in grain, knots, texture, colour or micro-movements may occur and do not constitute a defect.<\/p>\n<h2>3) Standard Products and Personalized Products<\/h2>\n<p>Some products are sold as <strong>standard products<\/strong>. Others may be made according to the Customer\u2019s specifications, particularly in the case of specific dimensions, choice of finish, choice of wood species, engraving or other personalization.<\/p>\n<p>Products made according to the Customer\u2019s specifications or clearly personalized are considered <strong>personalized products<\/strong>.<\/p>\n<h2>4) Availability<\/h2>\n<p>Product offers are valid as long as they are visible on the website and subject to available stock or production capacity.<\/p>\n<p>In the event of unavailability after an order has been placed, the Customer will be informed as soon as possible. The order may then be cancelled and any amounts already paid will be refunded.<\/p>\n<h2>5) Prices<\/h2>\n<p>Product prices are indicated in euros.<\/p>\n<p><strong>VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code.<\/strong><\/p>\n<p>Delivery costs are not included unless otherwise stated and are specified before the order is confirmed.<\/p>\n<p>The Seller reserves the right to modify prices at any time, it being understood that the price charged is the price displayed at the time of the order.<\/p>\n<h2>6) Order<\/h2>\n<p>The Customer selects the products they wish to purchase, adds them to the cart, then confirms the order after having read these T&#038;Cs.<\/p>\n<p>The order is considered final only after confirmation of its acceptance by the Seller and actual receipt of payment, or according to the selected payment method.<\/p>\n<p>The Seller reserves the right to refuse or cancel any order for legitimate reasons, particularly in the event of a payment problem, incomplete information, incorrect address or abnormal request.<\/p>\n<h2>7) Payment Methods<\/h2>\n<p>The payment methods accepted on the website may include:<\/p>\n<ul>\n<li>Google Pay,<\/li>\n<li>PayPal,<\/li>\n<li>bank transfer,<\/li>\n<li>payment by cheque,<\/li>\n<li>cash payment upon collection \/ according to prior agreement,<\/li>\n<li>credit \/ debit card,<\/li>\n<li>Klarna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Payment is due at the time of order, unless special conditions have been expressly agreed between the parties.<\/p>\n<p>In the case of payment by bank transfer or cheque, the order may be processed after actual receipt of the funds.<\/p>\n<h2>8) Delivery<\/h2>\n<p>Delivery is available in France.<\/p>\n<h3>Small Items<\/h3>\n<p>Delivery of wine racks and wall shelves is handled by <strong>Chronopost<\/strong>. Delivery costs are generally around <strong>\u20ac6 to \u20ac10<\/strong> in mainland France, payable by the Customer, unless otherwise indicated during the order.<\/p>\n<h3>Bulky Items<\/h3>\n<p>Delivery of large products, particularly tabletops, coffee tables and tabletop + legs sets, is carried out <strong>on quotation<\/strong>, with transport costs calculated individually according to the destination, dimensions and logistical constraints. This delivery may be carried out by dedicated transport or private micro-transport.<\/p>\n<p>Delivery times are provided for information purposes only. A reasonable delay shall not, by itself, give rise to damages, unless otherwise provided by law.<\/p>\n<h2>9) Transfer of Risk<\/h2>\n<p>The transfer of risk occurs when the Customer, or a third party designated by the Customer, takes physical possession of the goods.<\/p>\n<h2>10) Right of Withdrawal \u2013 Standard Products<\/h2>\n<p>In accordance with the law, the Customer has a period of 14 days from receipt of the goods to exercise the right of withdrawal without having to provide any reason.<\/p>\n<h3>Exercising the Right of Withdrawal<\/h3>\n<p>Before the expiry of the withdrawal period, the Customer must notify their decision by e-mail or post, mentioning the order number.<\/p>\n<p>Contact:<\/p>\n<ul>\n<li>E-mail: <a href=\"mailto:boisetame@gmail.com\">boisetame@gmail.com<\/a><\/li>\n<li>Address: 72 Avenue Honor\u00e9 d&#8217;Estienne d&#8217;Orves, 06000 Nice, France<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Returning Products<\/h3>\n<ul>\n<li>The Customer has 14 days after the withdrawal notification to return the items.<\/li>\n<li>Returns must be properly packaged.<\/li>\n<li>The direct return costs are payable by the Customer.<\/li>\n<li>For bulky goods, for example solid wood tables, the estimated collection costs are <strong>\u20ac150<\/strong> in mainland France.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Refund<\/h3>\n<ul>\n<li>The Seller will refund all amounts paid, including standard delivery, within a maximum period of 14 days following receipt of the goods or proof of shipment.<\/li>\n<li>Express or special delivery costs are not refunded beyond the cost of the standard delivery offered.<\/li>\n<li>The refund will be made using the same payment method, unless expressly agreed otherwise.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Condition of the Products<\/h3>\n<p>The Customer\u2019s liability is only engaged in the event of depreciation of the goods resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of the goods.<\/p>\n<h2>11) Exceptions \u2013 Personalized Products<\/h2>\n<p>The right of withdrawal does not apply to goods made according to the Customer\u2019s specifications or clearly personalized, such as special dimensions, choice of finish, engraving, etc.<\/p>\n<p>Natural variations in wood, such as knots, grain, colour differences and micro-movements, are part of the character of the material and do not constitute a defect.<\/p>\n<h2>12) Order Cancellation<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Standard products:<\/strong> cancellation is possible before shipment, with a full refund.<\/li>\n<li><strong>Personalized products:<\/strong> cancellation is not possible once production has started.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13) Receipt &amp; Transport Damage<\/h2>\n<p>Upon delivery, the Customer must check the condition of the parcel and the product.<\/p>\n<ul>\n<li>In the event of damage, visible defect or missing item, the Customer must make precise reservations on the delivery receipt.<\/li>\n<li>The Customer must confirm these reservations to the carrier within the applicable legal time limits.<\/li>\n<li>The Customer must also inform the Seller as soon as possible.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>14) Legal Guarantees<\/h2>\n<p>Independently of the right of withdrawal, the Customer benefits from the applicable legal guarantees, in particular:<\/p>\n<ul>\n<li>the legal guarantee of conformity,<\/li>\n<li>the guarantee against hidden defects.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For any request relating to legal guarantees, the Customer may contact: <strong>boisetame@gmail.com<\/strong>.<\/p>\n<h2>15) Practical Return Procedure<\/h2>\n<ol>\n<li>Contact the Seller at boisetame@gmail.com to request return instructions.<\/li>\n<li>Carefully package the product.<\/li>\n<li>Return the product to the following address: 82 bd de Cessole, 06100 Nice, France.<\/li>\n<li>After receipt and inspection, the refund will be made according to the applicable conditions.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>16) Liability<\/h2>\n<p>The Seller cannot be held liable for non-performance or improper performance of the contract in the event of fault attributable to the Customer, force majeure or an event beyond the Seller\u2019s control.<\/p>\n<p>In any event, the Seller\u2019s liability cannot be engaged for indirect or intangible damages, unless otherwise provided by law.<\/p>\n<h2>17) Personal Data<\/h2>\n<p>Personal data collected in connection with orders and the commercial relationship is processed in accordance with the Privacy Policy available on the website.<\/p>\n<h2>18) Consumer Mediation<\/h2>\n<p>In the event of a dispute, the Customer must first send a complaint to the Seller by e-mail or post using the contact details provided in these T&#038;Cs.<\/p>\n<p>If no amicable agreement is reached, the Customer may refer the matter to a competent consumer mediator.<\/p>\n<p>In accordance with the provisions of the French Consumer Code concerning the consumer dispute mediation process, after contacting us and if you are not satisfied with our response, you may use a free consumer mediation procedure with:<\/p>\n<p><strong>CM2C<\/strong><br \/>\n49 rue de Ponthieu<br \/>\n75 008 PARIS<br \/>\nTel: 01 89 47 00 14<br \/>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.cm2c.net\/declarer-un-litige.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cm2c.net\/declarer-un-litige.php<\/a><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:litiges@cm2c.net\">litiges@cm2c.net<\/a><\/p>\n<h2>19) Applicable Law and Disputes<\/h2>\n<p>These T&#038;Cs are governed by French law.<\/p>\n<p>In the event of a dispute, and failing amicable resolution or mediation, the competent courts shall be determined according to the rules of applicable ordinary law.<\/p>\n<h2>20) Contact Details<\/h2>\n<p>PYLYPETS Ihor \u2013 Sole Proprietor<br \/>\nSIREN: 984 300 749<br \/>\nSIRET: 984 300 749 00012<br \/>\nAddress: 72 Avenue Honor\u00e9 d&#8217;Estienne d&#8217;Orves, 06000 Nice, France<br \/>\nPhone: +33 7 68 95 74 03<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:boisetame@gmail.com\">boisetame@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and Conditions of Sale These Terms and Conditions of Sale, hereinafter referred to as the \u201cT&#038;Cs\u201d, govern sales concluded on the Bois &amp; \u00c2me website, accessible at https:\/\/boisetame.fr, between: The Seller: PYLYPETS Ihor \u2013 Sole Proprietor SIREN: 984 300 749 SIRET: 984 300 749 00012 R.C.S. Nice: 2024A00385 Address: 72 Avenue Honor\u00e9 d&#8217;Estienne d&#8217;Orves, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-4411","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"featured_image_src":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions of Sale - boisetame<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions of Sale - boisetame\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and Conditions of Sale These Terms and Conditions of Sale, hereinafter referred to as the \u201cT&#038;Cs\u201d, govern sales concluded on the Bois &amp; \u00c2me website, accessible at https:\/\/boisetame.fr, between: The Seller: PYLYPETS Ihor \u2013 Sole Proprietor SIREN: 984 300 749 SIRET: 984 300 749 00012 R.C.S. Nice: 2024A00385 Address: 72 Avenue Honor\u00e9 d&#8217;Estienne d&#8217;Orves, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"boisetame\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T13:46:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions of Sale - boisetame","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions of Sale - boisetame","og_description":"Terms and Conditions of Sale These Terms and Conditions of Sale, hereinafter referred to as the \u201cT&#038;Cs\u201d, govern sales concluded on the Bois &amp; \u00c2me website, accessible at https:\/\/boisetame.fr, between: The Seller: PYLYPETS Ihor \u2013 Sole Proprietor SIREN: 984 300 749 SIRET: 984 300 749 00012 R.C.S. Nice: 2024A00385 Address: 72 Avenue Honor\u00e9 d&#8217;Estienne d&#8217;Orves, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","og_site_name":"boisetame","article_modified_time":"2026-05-10T13:46:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","url":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","name":"Terms and Conditions of Sale - boisetame","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T15:30:09+00:00","dateModified":"2026-05-10T13:46:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions of Sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/","name":"boisetame","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/#organization","name":"boisetame","url":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/boisetame.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/boisetame.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.svg","width":1280,"height":1280,"caption":"boisetame"},"image":{"@id":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_archive_thumbnail":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"wooDStep","author_link":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/author\/wordcmsuser\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Terms and Conditions of Sale These Terms and Conditions of Sale, hereinafter referred to as the \u201cT&#038;Cs\u201d, govern sales concluded on the Bois &amp; \u00c2me website, accessible at https:\/\/boisetame.fr, between: The Seller: PYLYPETS Ihor \u2013 Sole Proprietor SIREN: 984 300 749 SIRET: 984 300 749 00012 R.C.S. Nice: 2024A00385 Address: 72 Avenue Honor\u00e9 d&#8217;Estienne d&#8217;Orves,&hellip;","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/author\/wordcmsuser\/","display_name":"wooDStep"},"relative_dates":{"created":"Posted 1 month ago","modified":"Updated 3 days ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 30.03.2026","modified":"Updated on 10.05.2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 30.03.2026 18:30","modified":"Updated on 10.05.2026 16:46"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4412,"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4411\/revisions\/4412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boisetame.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}